Sarong

Le sarong, aussi appelé paréo, est un grand rectangle de tissu léger qui se noue autour de la taille, en robe ou sur les épaules. Venu d'Asie où il fait partie du vêtement traditionnel, il est devenu l'incontournable de la plage et des vacances : facile à porter, coloré, et polyvalent à l'infini.

Qu'est-ce qu'un sarong ?

Le sarong est une pièce de tissu rectangulaire, souvent en coton ou en rayonne, portée traditionnellement en Asie du Sud-Est, à Bali comme en Indonésie. Le mot désigne à l'origine un vêtement noué autour de la taille, parfois cousu en tube. Léger et facile à transporter, il se glisse dans un sac de plage et se déploie en un instant.

Sarong et paréo, un même drapé de plage

On confond souvent les deux, et pour cause : ils se ressemblent beaucoup. Le sarong désigne au sens large le tissu traditionnel d'Asie, parfois cousu en tube pour se porter comme une jupe. Le paréo, lui, vient de Tahiti et reste un simple rectangle à nouer librement. Dans l'usage courant à la plage, les deux termes se rejoignent : un grand tissu léger, coloré, à draper selon l'envie.

Nouer le sarong de mille façons

Le sarong se noue de mille manières : autour de la taille en jupe longue ou courte, croisé sur la poitrine en robe d'été, en bandeau, ou drapé sur les épaules. À la plage, il sert aussi de paravent, de serviette ou de couverture d'appoint. Sa polyvalence en fait l'allié des vacances comme des soirées d'été. Il s'accorde facilement à une sélection de foulards pour compléter une allure estivale.

Matières et motifs

Le coton offre un tombé souple et absorbant, parfait pour la plage ; la rayonne, plus fluide et légère, glisse sur la peau. Côté imprimés, le sarong se pare de motifs floraux, ethniques ou géométriques, souvent réalisés à la main dans la tradition des pays d'origine. Pour un accessoire plus couvrant en dehors de l'été, découvrez aussi nos écharpes.

Du bord de mer à la ville avec un sarong

Un sarong ne se réserve pas au sable. Passé la plage, il se transforme en jupe portefeuille sur un maillot, puis en robe légère pour déjeuner en terrasse. Choisi dans un imprimé sobre, il se glisse même en fin de journée sur une tenue de ville : noué à la taille par-dessus un jean blanc ou drapé sur les épaules quand la brise se lève. Sa légèreté en fait un accessoire de voyage précieux : il occupe la place d'un mouchoir dans la valise et sert tour à tour de paréo, de foulard ou de plaid d'appoint dans l'avion. Un même sarong suit ainsi toute la journée, du bord de mer au dîner.

Choisir la taille et le format d'un sarong

La taille d'un sarong change tout son usage. Un grand format à draper, généralement autour de 110 x 170 cm, permet de nouer une jupe longue, une robe croisée ou de s'envelopper entièrement ; un rectangle plus court se prête mieux au bandeau ou au foulard de tête. Pour une jupe qui tombe sous le genou, on vérifie que la largeur fait au moins le tour des hanches avec de quoi nouer. Les morphologies plus grandes gagnent à privilégier un tissu ample, qui laisse jouer les plis sans tirer. Le tombé fluide d'une rayonne habille davantage, quand un coton un peu plus dense structure mieux la jupe et sèche vite après la baignade.

Entretenir un sarong pour garder ses couleurs

Les imprimés d'un sarong, souvent réalisés à la main, méritent un lavage doux. On le nettoie à la main ou en machine sur cycle délicat, à l'eau froide, avec une lessive douce et sans javel, qui ternit les teintes. Le sel et le chlore s'éliminent par un rinçage à l'eau claire dès le retour de plage, avant que le tissu ne sèche. On le fait sécher à l'ombre, à plat ou sur un fil, car le soleil direct délave les couleurs vives. Un coup de fer tiède au dos du tissu suffit à retrouver un beau tombé. Bien entretenu, un sarong garde son éclat saison après saison.

Questions fréquentes

Qu'est-ce qu'un sarong ?

Le sarong est un grand tissu rectangulaire léger, souvent en coton ou rayonne, porté traditionnellement en Asie du Sud-Est. Il se noue autour de la taille, en robe ou sur les épaules, et sert d'incontournable à la plage.

Quelle est la différence entre un sarong et un paréo ?

Le sarong est le tissu traditionnel d'Asie, parfois cousu en tube ; le paréo vient de Tahiti et reste un simple rectangle à nouer. À la plage, l'usage réunit les deux : un grand tissu léger à draper librement.

Comment traduire "sarong" en français ?

En français, on traduit couramment sarong par paréo. Les deux désignent un grand tissu léger à nouer, même si le sarong renvoie plus précisément au vêtement traditionnel asiatique.

Comment porter un sarong ?

En jupe nouée à la taille, en robe croisée sur la poitrine, en bandeau ou drapé sur les épaules. À la plage, il fait aussi office de serviette, de paravent ou de couverture d'appoint.

  • Service client réactif

    6/7j via mail

  • Livraison gratuite

    Dès 60 euros d'achats*

  • 100% Sécurisé

    PayPal / MasterCard / Visa

1 de 3